汉字听写缺少科技内容:不能钻到茴香豆的几种写法

来源:互联网新闻 时间:2017-07-31 10:02

“中国汉字听写大会”由中央电视台科教频道于2013年暑期周末黄金时间推出,自8月2日开赛以来,引起社会广泛关注,掀起一股“汉字热”。32支代表队参赛,比赛以“报听写”的形式进行,选手们比拼“写字”。

选手们面对的是诸多提笔难写,更难记忆的字词,如“骅骝、蝇营狗苟、轩轾、啁啾、溪刻、秕糠、抽抽噎噎”。对此,观众既有批评,更有肯定。批评者认为这种比赛听写的字词古怪生僻,有些“故意刁难人”,但更多的人把这种比赛上升到拯救“汉字危机”,弘扬中华文化的高度来赞颂。与一些网友感叹“中国的文化太伟大、太高深了”,相吻合的是对决赛的描述:15位选手共听写了近七十余个高难度词语,上至天文、下至地理,通晓古今、方言术语,几乎全部涵盖到了。

然而,纵观一至五轮和冠亚军决赛考题,尽管听写的字词的确涉及天文地理,但还是让人感觉缺少了些什么,即缺少了反映科学技术和现代文明的字词,无论是古代科技还是现代科技的字词较少,因而这种比赛只能局限在对文字的读写记忆,甚至是局限在古代文化和古汉语的层面,难以借助这种平台传播科技内容,并引导科学思维和创新,至少未能利用这样的平台提升人们的科学素养。

以大文化的观点来看,科技属于文化的范畴,而从应用的观点看,科技是揭示真理和规律,创造财富,改善生活,提升素质的重要工具或武器。尽管汉字听写比拼涉及了一些科技的内容,但还是显得不足。

例如,冠亚军对决的考题是听写“峨冠博带、鸡枞菌、秕糠、珉玉、及笄、伊犁河、瞋目切齿”等词。从大文化范围细分,涉及器物、服饰、文学、地理、科技等,但真正涉及科技的东西不多,尤其是现代科技的字词完全阙如。这是否反映了中国几千年的文化发展本来就是科技内容不多,还是其他的问题,可以存疑。

即便不考虑李约瑟的7卷27册的《中国科学技术史》内容,也可以找到众多反映中国科技内容的汉语字词。字词和语音一样,只是语义的载体,从能说会写这样的载体中,人们更需要的是知道和领悟这些载体所承载的意义和内容。所以,汉字听写不应只是局限于纯粹狭窄的文化,甚至古代文化,更应当包含反映科技这种社会发展推进器的文化内容。

这些内容在中国并非没有,而是随处可见。汉字听写既要看到“耒耜、苎麻、蘼芜、蒺藜子、盐策”之类的描述生产、植物、药物和商业的内容,也应当看得到描绘生态的涸泽(涸泽而渔或涸泽者蝗之原本也)的字词,还应包括反映数学的“径隅”(勾广三,股修四,径隅五)、“堑堵”(直三棱柱)、“糳米”(粟米之法:粟率五十,粝米三十,粺米二十七,糳米二十四)等字词。

当然,这些字词是体现中国古代科技的内容,在今天有古汉语翻译的问题在里面,但是,既然“捍蔽、愣葱、叱拨、裂罅、卮言、识荆、倚徙、鸱吻、公廨、溪刻、凫趋雀跃”等生冷偏僻的字词都可以作为听写内容,反映科技的字词为何不能成为听写的内容呢?

不过,最遗憾的是汉字听写大比拼中,少有现代科技的内容。从实用的角度看,常见的一些最容易出错的字没有出现在考题中,如“黏液”(常误写为“粘液”)、“综合征”(常误写为“综合症”),更有诸多现代科技的词根本就不见踪影。试试看,有多少人能写得出下面一些反映各学科内容的一些汉字呢?

关于生物的,如胸腺嘧啶、腺嘌呤;药物的,如氨苄青霉素、氨甲蝶呤、安瓿瓶;解剖的,如屈戌关节、寰枕关节;生物化学的,如芳烃羟化酶、蒽二酮;物理的,如转动瞬轴、赝规则旋进、惯量椭球、自耦变压器;化学的,如共轭酸、吲哚、倍半萜、甾族化合物;数学的,如椭圆率、半棱锥体;生态和环境的,如雾霾、氯氟烃、海鼬、爱斯基摩勺鹬等。

尽管没有出现上述种种科技内容的字词,但是,可以假设,一旦出现这样的字词听写,选手的表现要么是比写出“噤若寒蝉、韬略、偏袒、棒槌、缜密、殚精竭虑”等生僻字有更佳的表现,要么是表现不佳或根本就写不出来。如果是前者,应当宽慰,至少选手不仅文字功底扎实,而且科学素养较高,也对全民是一种很好的文化和科技普及。

如果是后者,即生僻字离人们的距离比科技字词离人们的距离更近,这未必是中国人的福音。如果再钻到孔乙己的茴香豆有四种写法(茴、回、囘、囬)的学问中去,可能中国就离现代化越来越远了。

题图摄影:朱文杰

世界新闻报窃听丑闻开审 卡梅伦政府威叙利亚电子军自称攻破奥巴马推特账户日本9月份失业率降至4%摄影发烧友新宠:3D打印遮光罩(图)翘臀又嘟嘴 壮汉翻拍“性感照”遭吐槽美国在罗马尼亚反导基地开工建设【高清暴风雨影响法国数万家庭用电暴风雨影响法国数万家庭用电16岁少女网聊遭2名男子下药轮奸 醒男子将手伸进女子短裤乱摸日媒:中日论坛达成共识力避冲突 赵启中央财政采取多种措施 加快拨付农业综斯诺克国锦赛丁俊晖晋级次轮 手握赛点跨境电商游走政策灰色地带 诸多问题仍“永康车王”陈宏辉集资诈骗14亿 被能源局施压国网加码治顽疾 规划滞后等浙江释疑吴英资产处置:困难重重 已追托雷斯被\"激活\"进绝杀球 穆里尼永康车王非法集资近10亿判无期 曾坐前三季全国物流总额145.7万亿元 几内亚总统为中国房产开发项目奠基国际新闻早报:俄罗斯外长说俄乌贸易关中国核潜艇露面,战略威慑力更强“金发女孩”父母否认卖女儿 因没钱放阿联酋中国商会为中资企业办讲座澳媒评论称中国买家推高悉尼房价四分之11年来最强风暴袭英国 海陆空交通大奥巴马巨资医保网站故障频出 副总裁被中断30年 美国与新西兰恢复联合军演迈克尔杰克逊私人医生刑满出狱 欲再获美国采花大盗将获释搬到居民区 遭民众福岛近海发生7.1级地震 最大观察到欧亚经济最高理事会会议召开 乌克兰入冷空气今起渗透影响 明后天早晨稍微有“天价招待费”缘何成央企腐败死角?美媒称中东对美重要性大缩水 美将减少美以围绕伊核问题分歧持续 矛盾总爆发中国公司承建电站正式移交给尼日利亚政伊拉克发生连环炸弹爆炸 至少61人死台风“韦帕”肆虐日本 安倍将前往灾区中国在东南亚打出四张好牌比利时警方成功“诱捕”索马里“最臭名日本启用干细胞疗法治疗脑梗病人瑞典驻利比亚班加西领事馆遭炸弹袭击韩国百货公司黄金周期间雇专人提醒中国穆尔西11月将受审 穆兄会非政府组织雨后艰辛上班路 司机:\"船\"要起法国撤销对前总统萨科齐指控 有望重返打造“活力亚太,全球引擎”的重要峰会中国与亚太是命运共同体
七律长征中高度概括出红军不畏艰难险阻的句子怎么区分四个冲程迪斯尼与米老鼠这个故事告诉我们什么道理?关闭电源灯还在闪烁光波炉光波管有一个不亮是不是坏了在简单随机抽样时如果抽样单位数比原来增加3倍则抽样误差将会烧杯中的水沸腾试管中的水没有沸腾的原因《陈涉世家》陈胜在动员起义时,最具有鼓舞性,气魄雄伟、扣人心弦的一句话是?这句话的作用是什么提手旁的自现在英语四级还有快速阅读如何正确打印聘书五分之四二分之一十一分之四七分之二找规律从小学到初中作文600字讨论ysinx连续性和可导性晚上好英文怎么写什么撼大树可笑不自量聚酰胺与聚醚砜材质区别(x^2-sin^2)/x^2sin^2自然灾害分为abandon用法唐嫣的拼音大全在锐角三角形ABC中,AC=100,tanA=11999+2000*1998/1999*2000-1-2015/2016letusmakecake改问句苏州园林丘壑秋季运动会作文300字按照时间顺序怎么写马克思辩证法与恩格斯辩证法有什么区别,理解世界的方式和诠释学有什么区别英语现在进行时作文加中文不计重力的带正电粒子,以速度v垂直于匀强磁场边界射入垂直纸面向外的磁场中毛主席卜算子咏梅用拟人手法有什么好处最常见和陨石想象的矿石省力杠杆、费力杠杆、既不省力也不费力杠杆有哪些单原子分子理想气体循环中△E=?晶体和非晶体的区别图heisnowheretobeseen谋略敢欺诸葛亮是谁输入一个英文句子,将每个单词的第一个字母改成大写字母。Input输入数据包含多个测试实例,每个测试实那些发明受动物的启发设计一个运算电路实现一次数学小测验共有25道选择题石油沥青的主要技术性质锅底破了个小洞怎么办眼的音序是什么胎元是什么意思18.一个三位数,它的百位数字上的数比十位上的数的2倍大1,个位上的数字比十位上的数的3倍小1。如果有志者当效周生啊效的意思是什么存在以ab为直径的圆经过原点2元和5元的纸币共20张面值共计55元简述中共七大历史意义议会和内阁有什分别后鼻音韵母有哪些